Биясь челом о сруб светлицы
По дайри ходит мем про железяку из Кукуева...
А я нашла целую коллекцию переведенных на инглиш с Великого и Могучего матерных частушек. Автор неизвестен.
Забавляйтесь:
По реке плывет топор
Из села Кукуева
Ну и пусть себе плывет
Деревяшка х...ва!

Down the river drifts an axe
From the town of Byron.
Let it float there by itself
Fucking piece of iron!

Меня девки с собой звали,
А я с ними не пошел -
Пиджачишко на мне рваный
И х..шко небольшой.

Girls have called me to the party -
I decided not to come,
That's because my clothes are ugly
And my dick's a tiny one.
читать дальше
С неба звездочка упала
Прямо милому в штаны,
Пусть горит там, что попало,
Лишь бы не было войны.

Starlet's fallen from the heavens
Right into my boyfriend's briefs,
I don't mind his roasted penis
If it helps us live in peace.

Рыбка плавает в томате,
Ей в томате хорошо,
Только я, едрена матерь,
Места в жизни не нашел.

Fish in thick tomato sauce
Swims in happy comatose
Only me, pathetic wimp
Have no fucking place to swim.
(с)